our friends (ocvirkom prijazne strani)

nedelja, 13. avgust 2017

Are authenticity and capitalism cousins?

Why is Apple changing the course of industries? Why would rational people tattoo a corporate, Harley-Davidson logo on their bodies? Why did quarter of a million people show up on august 28th, 1963 in Washington D.C. and follow Dr. Martin Luther King Jr. in a movement that changed a nation?

nedelja, 09. julij 2017

Žalost žrtvujem.

Jernej me je prehitel. Na svet je privekal tri leta pred okoljevarstveno katastrofo černobilske nuklearke na katero je nabasal moj letnik. Prepričan sem, da so sošolci in sošolke do zadnjega uspešni in jim iz srca želim uspeh, saj si ga prav vsi zaslužijo. Ko sem potrt, si mislim: no, vsaj dve glavi mi nista med lopaticami pognali, a ne. To ne pomaga. Žalost običajno mine sama od sebe. Lažnivec pravi: »Jaz lažem.«

četrtek, 27. april 2017

Žerjavica.


Našli so jo na rečnem bregu, ko je učila svojega sina Tolkača in z enako potrpežljivostjo ustvarjala ocean. Modra mati se hihita, da ji drhti vse telo. Skloni se, da v čašo posnemajoči dlani zajame vodo z gladine reke in z njo poškropi sina zatopljenega v školjke.
»Kaj ti je? Te moram ponovno naučiti kako se smeji?« 
Školjke nikoli ne lažejo. Mladenič se ozre. Čez grmovje za njegovim hrbtom se izloči prva starešina.
»Mama, nikar ne hodi!« 
In je šla, da se pokloni starcem.
* * *

nedelja, 09. april 2017

Oggun.

(Dear English speakers, your translation is below the first half of this text.)

Čeprav so yorubski bogovi krepostni, imajo tudi napake. Med njimi biva zlo, t.i. Orishas so človeški. V bistvu niso bogovi, ampak svetniki, angeli varuhi, nekaj v tej smeri.

petek, 07. april 2017

Creation by mere thought.

»Monsters, John. Monsters from the Id,« razkrije Ostrow s predzadnjim izdihljajem kolegu Adamsu. Poročnik Doc Ostrow je tako že četrta žrtev odprave, ki jo vodi John J. Adams, komandir odprave Združenih planetov. Vesoljsko plovilo C57D so poslali na planet Altair 4, da poizve kaj se je zgodilo s predhodno odpravo Bellerephon...